遣兴十首呈孟兵部使君 其一○

宋代 • 俞德邻

逄蒙学羿射，杀羿射始神。
羿兮信有罪，蒙哉真忍人。
世涂昏若漆，对面越与秦。
眼中今历历，欲语愁余嗔。

译文：

逄蒙向后羿学习射箭的技艺，学成之后杀害了后羿，从此他的箭术才达到了出神入化的境界。

后羿啊，确实是有过错的（轻易把本领传给了不该传的人），可逄蒙啊，真是个残忍无情的人。

这世间的道路昏暗得如同漆黑的漆，人们即便面对面，也像越国和秦国那样彼此冷漠、毫无情义。

如今我眼中这一幕幕的情形都清清楚楚，可我想把这些说出来，又怕惹得别人对我生气责怪。