遣興十首呈孟兵部使君 其八

宋代 • 俞德鄰

卯金我石友，胸次如阮嵇。
灌園西郊外，竹徑風煙迷。
我宅今易主，政擬尋幽棲。
卜鄰儻有分，當在西枝西。

譯文：

我有個姓劉的摯友（“卯金”代指“劉”姓），他的胸懷和魏晉時期的阮籍、嵇康一樣曠達不羈。

他在城西郊外開闢了一片園子種菜，那園子裏的竹林小徑被風與煙靄籠罩，讓人彷彿置身於迷幻之境。

如今我的宅子已經換了主人，我正打算找一個清幽的地方居住。

要是有緣分能和他成爲鄰居，那我希望住處就在他西邊再往西的地方。