遣兴十首呈孟兵部使君 其八

宋代 • 俞德邻

卯金我石友，胸次如阮嵇。
灌园西郊外，竹径风烟迷。
我宅今易主，政拟寻幽栖。
卜邻傥有分，当在西枝西。

译文：

我有个姓刘的挚友（“卯金”代指“刘”姓），他的胸怀和魏晋时期的阮籍、嵇康一样旷达不羁。

他在城西郊外开辟了一片园子种菜，那园子里的竹林小径被风与烟霭笼罩，让人仿佛置身于迷幻之境。

如今我的宅子已经换了主人，我正打算找一个清幽的地方居住。

要是有缘分能和他成为邻居，那我希望住处就在他西边再往西的地方。