閒居遣懷三首 其二

宋代 • 俞德鄰

坐中有佳客，尊中有美酒。
酒美客更佳，一醉亡何有。
醉餘送客去，新月掛疎柳。
明日欲重來，已戒應門走。

譯文：

我的座位旁邊有優秀的客人相伴，酒樽裏還有甘醇的美酒。這酒如此美味，客人更是超凡不俗，我痛痛快快地喝到酩酊大醉，世間的一切煩惱憂愁都被我拋到了九霄雲外。

喝醉以後我起身送客人離去，抬眼望去，一彎新月正掛在稀疏的柳樹枝頭。客人說明天還想再來我這兒聚聚，我馬上就叮囑看門的人，到時候一定要好好迎接。