閒居遣懷三首 其一

宋代 • 俞德鄰

莓牆蔭薜蘿，中有一畝宅。
花竹分四時，野鳥鳴格磔。
浩歌引清觴，微風岸低幘。
百骸任舒伸，一笑天地窄。
剝啄誰叩門，門外有佳客。

譯文：

長滿莓苔的牆壁被薜荔和女蘿所遮蔽，在這一片蔥蘢之中，有一座佔地一畝的宅院。

院子裏的花草竹子隨着四季更迭呈現出不同的景色。田野裏的鳥兒嘰嘰喳喳地歡快啼叫着。

我放聲高歌，同時舉起清亮的酒杯盡情暢飲。微風輕輕拂來，吹歪了我頭上的頭巾。

我任由自己的身體隨意舒展，暢快一笑間只覺得天地都變得狹小了。

突然傳來一陣敲門聲，是誰在敲門呢？打開門一看，原來是門外來了一位好友。