古意五首 其二

宋代 • 俞德邻

亹亹天上云，滔滔海中波。
时哉不我与，况复未息戈。
浮氛冒曾岭，君去将如何。
君吟行路难，妾思扊扅歌。
积忧傥心痗，采蕨南山阿。

译文：

那天空中的云朵，缓缓地飘动着，好似永不停歇；大海里的波涛，汹涌澎湃，滔滔不绝地翻滚着。

时光啊，它从不肯眷顾我，更何况如今这战乱还没有停止。

浓厚的雾气笼罩着高耸的山岭，你这一去可怎么办呢？

你吟唱着《行路难》，抒发着旅途的艰难与人生的坎坷；我则在心中思念着《扊扅歌》，盼望着能有安稳的生活。

如果长久的忧愁让你身心疲惫，那就到南山的山坳里去采蕨菜吧，暂且在那里寻得一份宁静与慰藉。