新春

宋代 • 甘泳

花红柳绿也逢时，润色青春有小时。
人世苦无吾辈在，东风寥落亦堪愁。

译文：

花儿绽放得嫣红，柳丝摇曳着翠绿，它们都赶上了美好的时节，在这青春的时光里尽情展现着自己的艳丽，装点出一派生机勃勃的春日景象。

可这世间要是苦苦寻觅却没有像我们这样心怀壮志、积极向上的人存在，那即便东风轻柔地吹拂，没有了欣赏与创造美好的人，这景致也会显得冷冷清清，让人忍不住心生忧愁啊。