陪完顏御史行金石臺分韻得丞字

宋代 • 甘泳

勝景逾千載，吾人得共登。
五峯交地勢，一水合沙棱。
荊國成何事，浮丘無異能。
山頭有田父，未必識中丞。

譯文：

這首詩並不是古詩詞，而是一首古體詩。以下是將其翻譯成現代漢語：

這絕佳的風景已經歷經了千年之久，如今我們這些人有幸能夠一同登上此地。
五座山峯相互交錯，勾勒出獨特的地勢；一條水流匯聚着河沙的棱角奔騰而去。
王安石（荊國是王安石封爵）當年有所作爲卻最終又成就了什麼呢？浮丘公（傳說中的仙人）也不見得有什麼特殊的本領。
在那山頭有一位老農，他或許根本就不認識身爲中丞的您呀。