元兵俘至合沙詩寄仲子

宋代 • 陳文龍

鬥壘孤危勢不支，書生守志誓難移。
自經溝瀆非吾事，得死封疆是此時。
須信累臣堪釁鼓，未聞烈士樹降旗。
一門百指淪胥北，惟有丹衷天地知。

譯文：

這座小小的營壘如今孤立無援、形勢危急，已經難以支撐下去了。但我作爲一個書生，堅守自己的志向，這決心是無論如何也不會動搖的。

我不會像那些爲了小節而輕易犧牲自己的人一樣，投水自盡之類的並非是我要做的事情。我覺得在這關鍵時刻，能爲國家的疆土而死，纔是我應該有的歸宿。

你們要相信，像我這樣的被俘之臣，就算是被敵人殺了用來祭鼓，也不會屈服。從古至今，我從未聽說過有氣節的志士會豎起投降的旗幟。

如今我全家老小都被俘虜押往北方，可我這一顆赤誠的忠心，只有天地能夠知曉。