怡堂

宋代 • 刘祖尹

结庐投老瞯群峰，隠隠松杉曲径通。
剩种池边千纛竹，近营林下一巢风。
欹眠尽绝春来梦，趺坐闲看月堕空。
检点吾生诸事了，子孙更与护其终。

译文：

我在这风景之地盖了座房屋，打算在此安度晚年，每日静静地看着周围连绵的群峰。那松杉树林中，一条弯弯曲曲的小路隐隐约约地向前延伸着。

我在池塘边种了许多挺拔的竹子，它们就像无数的大旗一样随风摇曳。还在树林旁建造了一处居所，仿佛能把林间的风都聚集起来。

我斜躺着休息，春日里那些纷繁的梦都不再有了。我盘腿静坐，悠闲地看着月亮慢慢落下，消失在天空中。

仔细想想，我这一生该做的事情都已经完成了。只希望子孙们能继续守护好这一切，让这份宁静和美好一直延续下去。