武夷即事

宋代 • 林天瑞

長卿非慢世，陶令已辭官。
解組投蓮社，逢人戴鶡冠。
青天不可問，白髮若爲看。
偶遇壺丘子，皈心授大丹。

譯文：

司馬長卿並非是個玩世不恭之人，陶淵明早就辭去了官職。
有人解下印綬，投身到白蓮社這樣的佛門清修之地，還有人碰見他人時戴着鶡冠，一副隱士打扮。
高遠的青天之上有着怎樣的奧祕已無從去探究，而自己頭上的白髮又哪堪細看呢。
偶然間遇到了像壺丘子那樣的有道高人，便誠心皈依，接受了修煉大丹的祕訣。