江上秋感

宋代 • 房元龍

淘盡英雄氣未平，西風觸緒倍心驚。
愁人發湧三千丈，國士胸吞十萬兵。
杜老裁詩多慷慨，祖生擊楫自縱橫。
芙蓉搖落哀鴻切，無那滔滔日夜聲。

譯文：

歷史的長河就像江水一樣，儘管淘盡了無數英雄人物，但那種豪邁壯烈的氣概卻依舊沒有平息。秋風瑟瑟，吹起了我心中的萬千思緒，讓我格外心驚膽戰。

我這滿懷愁緒的人，感覺自己的愁思如同李白筆下的白髮一般，猛然湧起三千丈之長。而那些心懷天下的國士們，他們的胸中有着能容納十萬雄兵的壯志和謀略。

詩聖杜甫創作的詩歌大多慷慨激昂，充滿了對國家命運的憂慮和對百姓疾苦的同情；祖逖當年中流擊楫，發誓收復中原，那豪邁縱橫的氣概令人敬佩。

江邊的芙蓉花在秋風中紛紛凋零，天空中傳來哀鴻淒厲的叫聲。我無可奈何地聽着江水滔滔不絕、日夜奔流的聲音，心中滿是哀愁和感慨。