思家五首竹枝體 其五

宋代 • 汪夢鬥

荷淨軒前水浮鴨，翠眉亭下柳藏鴉。
亦要丁寧春照管，如何遊子不思家。

譯文：

在荷淨軒的前面，清澈的水面上鴨子正悠閒地浮游着；翠眉亭的下面，翠綠的柳樹叢裏藏着棲息的烏鴉。

春天啊，我也要千叮嚀萬囑咐你好好照管這一方景緻，可爲什麼，我這個在外漂泊的遊子，又怎麼能不思念家鄉呢。