崇德道中

宋代 • 汪夢鬥

忽憶西窗晝掩扉，卻緣殘照水邊歸。
杜陵夔府坡南海，都似西窗此夕暉。

譯文：

突然之間，我回憶起往昔在西窗之下，在白天的時候掩上房門，靜靜獨處的時光。而此刻呢，是因爲那夕陽殘照，我才沿着水邊往回走。

當年杜甫在夔府、在嶺南等地漂泊，他所見到的落日餘暉，大概都和我此刻在西窗下所見到的這一抹夕暉是一樣的吧。