入叢山隘見雪

宋代 • 汪夢鬥

天公有意相歸程，曉起千峯照眼明。
一白自能遮百醜，只疑風味太清生。

譯文：

老天爺似乎特意眷顧我這返鄉的行程，清晨起身，千萬座山峯在眼前閃耀光明。

這一片純淨的白色啊，自然能夠遮掩住世間衆多的瑕疵與不足，我只是懷疑這景緻所帶來的那份清寒的韻味太過濃烈了。