宁川道中口占

宋代 • 汪梦斗

缓兀吟鞍去，鞭长袖里垂。
烟分村远近，水见地高卑。
风紧鸟飞疾，川寒鱼上迟。
拥炉坐残雪，久已数归期。

译文：

我慢悠悠地骑着马吟诗前行，马鞭垂在长长的衣袖里面。

那山间的烟雾仿佛有了灵性，把远近不同的村落分隔开来；从水流的情况能够看出地势的高低起伏。

风刮得紧紧的，鸟儿被风赶着，飞得十分疾速；河川寒冷，鱼儿都不太愿意浮出水面。

我仿佛已经看到自己回到家中，坐在暖炉旁边，看着外面残留的积雪，在心里一遍又一遍地数着离家在外的日子，盼望着归期快点到来。