題鄉友葉景星號洪堂因所居之村而名

宋代 • 汪夢鬥

心胸欲閎肆，意氣要恢張。
力可弘吾道，方能大此堂。
簾開容燕入，庭闊受花香。
於以警爲學，非惟志故鄉。

譯文：

要想讓自己的心胸變得開闊、不受拘束，就得讓自己的志向和氣概恢宏、張揚。只有擁有足夠的能力去弘揚我們所追求的正道，才能夠真正使這“洪堂”聲名遠揚。

堂屋的簾子拉開，任由燕子自由地飛進飛出；庭院十分開闊，能讓那陣陣花香盡情地瀰漫開來。

用這樣的環境和理念來警示自己求學上進，可不能僅僅只是滿足於在家鄉小有名氣啊。