题乡友叶景星号洪堂因所居之村而名

宋代 • 汪梦斗

心胸欲闳肆，意气要恢张。
力可弘吾道，方能大此堂。
帘开容燕入，庭阔受花香。
于以警为学，非惟志故乡。

译文：

要想让自己的心胸变得开阔、不受拘束，就得让自己的志向和气概恢宏、张扬。只有拥有足够的能力去弘扬我们所追求的正道，才能够真正使这“洪堂”声名远扬。

堂屋的帘子拉开，任由燕子自由地飞进飞出；庭院十分开阔，能让那阵阵花香尽情地弥漫开来。

用这样的环境和理念来警示自己求学上进，可不能仅仅只是满足于在家乡小有名气啊。