登雨華臺讀馬華國碑

宋代 • 汪夢鬥

寒江如夢夕陽斜，休笑諸賢誤晉家。
雨打風吹碑已泐，英辭空自雨天華。

譯文：

寒冷的江水就像一場夢一樣，夕陽正斜斜地照着。可不要嘲笑那些賢能之士耽誤了晉朝啊。

歷經風吹雨打，碑上的文字已經模糊不清、殘缺不全了。碑上那些絕妙的言辭，只能徒然地與雨花臺上的雨相伴。