送宗人熙甫入都

宋代 • 汪夢鬥

棲棲我輩只如斯，壯矣如君百倍宜。
若是胸襟合西豹，未應位置下丘遲。
波涵雁影日欲落，霜浄蟬枝風亂吹。
一路盡皆懷古處，任城多有漢時碑。

譯文：

我們這些人總是忙忙碌碌、四處奔波，生活也就這樣了。可像你這樣正當壯年的人，理應會有百倍於我們的美好前景。

如果你有着像西門豹那樣寬廣的胸襟和治理才能，就不應該只處在比丘遲還低的位置。

夕陽快要落下，波光中倒映着大雁的影子，寒霜使蟬棲息的樹枝顯得格外潔淨，秋風肆意地吹着。

你這一路所經過的地方都是可以懷古思今之處，特別是到了任城，那裏還有許多漢代遺留下來的碑刻呢。