上宣副定甫十二韻

宋代 • 汪夢鬥

建鄴古都會，東南氣勢雄。
宣流分漢使，禮樂有周公。
自是通儒術，元非急治功。
一江秋色外，九郡月明中。
雲澤遍田裏，聲華徹昊穹。
藩方小盤薄，廊廟即舂容。
力可安燕祚，學能傳孔宗。
經綸方寸起，勳德古人同。
妄息五官寂，靈存萬慮空。
井寒那起浪，木靜不驚風。
定者心之主，行兮用以充。
蒼生望霖雨，寧久蟄泥龍。

譯文：

這首詩是作者獻給副定甫的，接下來我爲你翻譯全詩：

建鄴是自古以來的大都會，在東南地區氣勢雄偉。你如同漢代的使者一般傳播教化，有着周公制禮作樂的風範。你自然精通儒家學術，並非急於追求治理的功利。

在一江秋色的景緻之外，你的影響遍佈九個郡的明月清輝之中。你的恩澤像雲澤一樣滋潤着田野，聲名遠揚直達天空。在地方任職時你韜光養晦，進入朝廷爲官定能從容施展才能。

你的能力足以安定國家的基業，學問能夠傳承孔子的道統。你在心中謀劃治理國家的方略，功勳和品德可與古代的賢能之人相媲美。

你能讓自己的五官慾望平息，心靈純淨，萬慮皆空。就像寒冷的井水不會泛起波浪，安靜的樹木不會驚擾微風。

內心安定是主宰，行動起來就能充分發揮才能。天下的百姓盼望着你能像甘霖一樣潤澤大地，你又怎麼會長久地蟄伏，像泥中的蛟龍一般呢？