東平道中追思來途

宋代 • 汪夢鬥

去時薰入五絃琴，汶上繁陰暑氣清。
寂寞荒村驚葉落，又驅雙轂過龜陰。

譯文：

我去的時候，那溫馨美好的氣息彷彿融入了五絃琴的音韻之中，在汶水之畔，繁茂的樹蔭讓暑氣都變得清涼宜人。

如今回來，路過這寂寞荒村，突然驚覺樹葉紛紛飄落，我又趕着那車輪滾滾的車子，經過了龜山之北。