貝丘道中看王莽所塞黃河舊跡

宋代 • 汪夢鬥

從來四瀆各入海，底事黃河今亂淮。
新莽智欲出神禹，坐令四瀆名實乖。

譯文：

一直以來，長江、黃河、淮河、濟水這四條大河各自奔騰流入大海，可如今黃河怎麼會打亂了淮河的水道呢？

新朝的王莽自認爲他的智慧超過了治水的大禹，他胡亂地治理黃河，這才使得“四瀆”的名稱和實際情況變得不相符了。