連日車行風寒

宋代 • 汪夢鬥

不奈悽風透敝裘，高眠車上被矇頭。
自憐病骨生來弱，莫恨客途寒可憂。
雅操素持四不出，狂吟且和二宜休。
家鄉才喜清無暑，露下芙蓉一院秋。

譯文：

連續幾日坐着車子趕路，寒風凜冽。
實在抵擋不住那淒冷的寒風穿透我破舊的皮襖，我只好在車子上蜷縮着，用被子矇住頭來保暖。
我暗自憐憫自己這生來就虛弱的病體，可也不要去抱怨這旅途上令人擔憂的寒冷了。
我向來秉持高雅的操守，堅持“四不出”的原則；現在不妨縱情地吟詩，應和着“二宜休”的心境。
讓人欣喜的是家鄉此時清爽而沒有暑熱，秋露降下，滿院的芙蓉花昭示着秋天已然來臨。