车出范阳界望太行已不见

宋代 • 汪梦斗

又别太行去，征衫浥泪班。
仙游在北岳，骚兴满西山。
世换碧如古，云收意似闲。

译文：

我乘坐的车子驶出了范阳地界，回头再望，太行山脉已经消失在视野之外。我又一次要和太行山告别了，远行的衣衫都被泪水浸湿，留下了斑斑痕迹。

听闻北岳恒山有着如仙境般的景致，我本也向往着能去那里游历一番。而西山一带向来是文人墨客激发诗兴的地方，我的心中也满是写诗的兴致。

时光流转，世事变迁，可那青山依旧如往昔一般碧绿。天空中的云朵渐渐散去，我的心境也仿佛随之变得闲适起来。