寄安道

宋代 • 汪夢鬥

世儒多誤入旁門，默坐求心謂道尊。
知不兼行無實力，體非有用是空言。
窮探天命理爲主，盡得人彜性自存。
寄語寒氈分鄭老，待提此話破昏昏。

譯文：

如今世上的儒生大多誤入了旁門左道，他們安靜地坐着去探求內心，還認爲這樣就是尊崇道。

要知道只懂得道理卻不將其付諸行動，就不會有實際的能力；只空談理論卻沒有實際的用處，那也不過是空洞的言辭。

應該深入探究天地間的自然規律和道理，將“理”作爲主導；完全領悟爲人處世的道德準則，人性自然就得以保存。

我要把這些話告訴在那簡陋書房裏的鄭老先生，希望能用這番話打破他的困惑與迷茫。