八月十四夜月食

宋代 • 汪梦斗

尽日阴云蔽太虚，夜深却见太阴亏。
老天故露妖蟇恶，要索卢仝寸铁诗。

译文：

一整天里，阴沉沉的云朵把整个天空都遮住了，到了深夜时分，才看到月亮出现了残缺。

老天爷故意让那妖邪的蟾蜍（在古代传说中，蟾蜍会吞食月亮造成月食）作恶的样子显露出来，似乎是想要引出像卢仝那样犀利、充满正义感的诗篇。就如同当年卢仝面对月食，写下饱含情感与批判的诗作，现在老天也期望有人能针对这月食之象，写出如卢仝用寸铁般有力的诗句来。