送江東李宣副之官建鄴

宋代 • 汪夢鬥

田裏創殘疚正深，望醫起死息呻吟。
神功那用千金藥，妙處都由一寸心。
劍外空遺喬木望，江東將有憇棠陰。
十分存省新甿了，歸轉洪鈞普作霖。

譯文：

這並非古詩詞，而是一首七言律詩。以下是它翻譯成的現代漢語：

鄉村百姓遭受創傷與災禍後痛苦正深，他們就像等着良醫來起死回生，不再發出痛苦的呻吟。
你有着神奇的治理能力，並不需要用花費巨大的方法去治理地方，精妙之處全在於你那一片赤誠爲民之心。
在蜀地（劍外），百姓們空自懷着對賢能官員的期望，如今江東地區的百姓將能享受到你如甘棠樹般的庇廕。
你到任後要十分用心地去撫卹新歸附的百姓，等把當地治理好了，再回歸朝廷施展更大的才能，像及時雨一樣普降恩澤於天下。