羈燕四十餘日歸興殊切口占賦歸 其七

宋代 • 汪夢鬥

世道茫茫未解憂，新涼行色且歸休。
四年擾擾春如夢，五袠駸駸老轉愁。
禹貢九州行半矣，周家十亂有人不。
浣紗雲冷徽山月，不似林間樂一丘。

譯文：

在這紛繁複雜的世道里，我心中的憂慮始終無法消解。新秋的涼意已至，我也該踏上歸程，暫且停下這漂泊的腳步了。

過去這四年，生活混亂紛擾，就如同一場春夢一般虛幻無常。我已然年近五十，歲月匆匆流逝，年紀越大，心中的憂愁也越發深重。

我幾乎已經走遍了《禹貢》所記載的九州大地的一半，可如今國家局勢如此，不知道是否還有像周朝十位賢能大臣那樣的濟世之才呢？

想起那浣紗之地，雲霧清冷，徽山的明月高懸，可這一切都比不上我歸隱山林，在那山丘間獲得的一份寧靜與快樂。