羈燕四十餘日歸興殊切口占賦歸 其六

宋代 • 汪夢鬥

留連荒邸況棲棲，席地跧蹲四體胝。
飲量素慳愁對酒，殺機元淺倦招棋。
相傳帝統須求正，莫使王風久下衰。
歸去林間洗雙眼，暮年要看太平時。

譯文：

我在這荒涼的府邸中逗留了四十多天，處境十分狼狽，只能席地而坐、蜷縮着身子，四肢都磨出了老繭。

我向來酒量就小，面對着美酒反而發愁；我本就沒什麼爭強好勝的心思，對下棋也漸漸感到厭倦。

人們都說帝王的統緒必須追求正統，可不能讓王道的風氣長久地衰敗下去。

我這就回到山林之間，洗淨自己的雙眼，希望在暮年之時能親眼看到太平盛世的到來。