巧節

宋代 • 汪夢鬥

新涼溯晚風，一笑偶相同。
有景如荒野，無雲障太空。
涓涓渠水綠，樹樹蓼花紅。
星會俄已過，風光嘆轉蓬。

譯文：

初秋的夜晚，清涼的風順着晚風向我襲來，我不經意地微微一笑，恰好與身旁之人的笑容相呼應。

眼前的景色宛如荒郊野外般寧靜而質樸，天空中沒有一絲雲彩遮擋，遼闊的太空一覽無餘。

那細細流淌的渠水，泛着碧綠的光澤，緩緩地向前流去。一株株蓼草上，盛開着鮮豔的紅花，在微風中輕輕搖曳。

牛郎織女一年一度在七夕的相會轉瞬即逝，美好的時光總是如此短暫。而我感嘆自己的人生就像隨風飄轉的蓬草一樣，漂泊不定，居無定所。