安道改授休宁尹令郎仲坦祁门尹再成小诗

宋代 • 汪梦斗

父子双飞对对凫，弦歌声接倚州闾。
身同华表归家鹤，寿介庭闱泼瓮蛆。
薯𣃁率山寒玉挺，笋披阊水小犀株。
羹余亲釜应分饷，为搅饥肠几卷书。

译文：

这首诗从标题看，“安道”和“仲坦”分别是父子，父亲改任休宁尹，儿子任祁门尹，诗人为此再写了这首小诗。以下是大致的现代汉语翻译：

你们父子二人啊，就像那双双比翼齐飞的野鸭，在休宁和祁门各自的任上，那教化百姓的弦歌之声相互呼应，萦绕在州城和乡里。
你们在外为官后归来，就如同华表下归来的仙鹤一样令人瞩目。祝愿你们家庭和睦，父母长寿安康，生活和乐得如同瓮里发酵着的蛆虫（这里“泼瓮蛆”其实是诙谐说法，寓意生活有滋有味、热闹）。
在率山之上，人们正挖掘着那如同寒玉般挺立的红薯；在阊水之畔，竹笋破土而出，好似小小的犀角。
你们在享用着那用自家釜锅烹制的美味羹汤后，应该会分一些给我吧，因为这美食的念想啊，都让我捧着书卷时，肚子饿得咕咕叫，搅得我都没心思读书啦。

不过需要说明的是，原诗中“泼瓮蛆”这种表述较为奇特且少见，这里的翻译是结合诗意的一种推测理解。