富春方史君萬里與之別七年矣離亂之後不意得聚首於此一見道舊有感 其一

宋代 • 汪夢鬥

兩邊髯鬢雪交明，一笑何期在客京。
此會向來隨是夢，相逢喜定卻還驚。
清吟自足配嚴瀨，狂語常憂沈石城。
我定先還故山去，先生恰有北燕行。

譯文：

我們兩人兩邊的鬢髮都像雪一樣潔白了，真沒想到能在這客居的京城相逢，還能相視一笑。

向來覺得我們之間的這些聚會或許都像是夢境一般，如今真的相逢，先是滿心歡喜，情緒平定下來後卻又感到一陣驚訝。

我平日吟詩自認爲足以與嚴子陵垂釣的嚴瀨之景相匹配，可我那些狂放的話語卻常常讓我擔憂會像石頭沉入水底一樣給自己招來災禍。

我已經決定要先回到故鄉的山裏去了，而先生您卻正好要前往北方的燕地。