上趙籤推 其二

宋代 • 汪夢鬥

我本郎君屬部民，今朝堂上拜靈樁。
閒閒而後無名手，寂寂之餘有此人。
千里家書常訓子，一言心事在褆身。
仙翁若問吾州政，萬碧樓空不染塵。

譯文：

我原本是您這位長官治下的百姓，今天來到廳堂上拜謁您的靈位。

在閒適自在的時光裏，已難尋有名的高手，在寂靜無聲的氛圍中，卻有您這樣的人物。

您遠隔千里還常常寄家書教誨子女，心中始終秉持着一句信念來修養自身。

要是有仙人問起我們這地方的治理情況，就說萬碧樓空空蕩蕩卻一塵不染，象徵着這裏治理有方、清明潔淨。

需說明的是，這首詩中“靈樁”表述可能較爲特別，推測可能與拜謁相關情境有關，以上翻譯是基於整體詩意理解進行的大致表述。