無題 其二

宋代 • 汪夢鬥

海風吹上一天秋，獨臥扁舟自在流。
傾盡酒壺人已醉，卻橫長笛荻花洲。

譯文：

海風輕輕吹拂，彷彿把整個秋天都帶到了天空中。我獨自躺在一葉扁舟之上，任由小船在水面上自在地漂流。

我將酒壺裏的酒全部倒出一飲而盡，此時已經醉意朦朧。然後我橫拿着長笛，小船正好漂到了長滿荻花的小洲邊。