無題 其一

宋代 • 汪夢鬥

磵邊竹樹絕幽香，燕坐雲根寫洞章。
馬上行人重回首，只知草軟臥牛羊。

譯文：

山澗邊上的竹子和樹木散發着清幽的香氣，我靜靜地坐在如雲朵般的石頭上書寫着有關洞府的文章。

騎馬趕路的行人經過這裏忍不住再次回頭張望，他們只看到那柔軟的草地上臥着成羣的牛羊。