端午
辜负昌阳酒一杯，异乡节物苦相催。
榴花未见已夏半，梅子空黄无雨来。
下士蜀皇不复产，爱君屈子有余哀。
江南尽自多鱼米，好趁凉风及早回。
译文：
唉，我竟然错过了品尝那一杯菖蒲酒的机会，在这他乡之地，节日的氛围和景象不断地催促着时光匆匆流逝，让我心中满是怅惘。
都已经到了夏天的一半了，可那火红的石榴花却还不见踪影；金黄的梅子挂满枝头，可那滋润的雨却始终没有到来。
如今像贤德下士的蜀皇杜宇那样的君主已经不复存在了，而我对爱国忧民的屈原却满怀无尽的哀伤与惋惜。
江南这片地方本来就有丰富的鱼米，生活条件也算不错，我还是趁着这凉爽的秋风，早点回到家乡去吧。