見禮部尚書謝公昌言

宋代 • 汪夢鬥

曾將鴻筆冠羣英，自是峨眉第一人。
執志只期東海死，傷心老作北朝臣。
叔孫入漢儀方制，箕子歸周範已陳。
□□□□□□□，正須自愛不貲身。

譯文：

這首詩整體的翻譯如下：

您曾憑藉如椽大筆在衆多文人中獨佔鰲頭，自然是像峨眉山般出類拔萃的頂尖人物。
您堅守志向只期望能像爲堅守氣節而赴東海而死的古人一樣，可令人傷心的是年老了卻成爲了北方朝廷的臣子。
就像叔孫通進入漢朝後才制定了禮儀制度，箕子回到周朝後便陳述了《洪範》大法。
（此處原詩缺字無法準確翻譯），您正應該好好珍惜這無比珍貴的自身啊。

這首詩可能是作者寫給謝昌言的，詩中既表達了對謝昌言才華的讚賞，也對他入仕北朝的境遇表達了複雜的情感，最後還有對他的勸誡。