連日曉行就車擁衾不得臥

宋代 • 汪夢鬥

處處風吹碧草生，流星時渡絳河明。
上車卻欲補殘睡，無數樹陰啼亂鶑。

譯文：

一路上，所到之處微風輕拂，碧綠的青草在大地上蓬勃生長。時不時有流星劃過那明亮的銀河，在夜空中留下璀璨的痕跡。

我登上車子，本想着能趁機補補那未睡足的覺。可車外卻有無數的樹，樹蔭下黃鶯嘰嘰喳喳叫個不停，攪得我根本沒法入睡。