景州道中

宋代 • 汪夢鬥

驛路車聲軟，斜暉雨腳收。
柳陰家曉鵲，桑椹醉春鳩。

譯文：

在景州的驛道上，馬車緩緩前行，車輪滾動的聲音輕柔而舒緩。西斜的陽光灑下，那如絲的雨也漸漸停歇了。

道路兩旁柳樹枝葉繁茂，形成一片片陰涼。在柳樹的濃蔭裏，有早起的喜鵲在歡快地啼叫，它們似乎在迎接新一天的到來。而不遠處的桑樹林中，熟透的桑椹掛滿枝頭，那些春天的斑鳩啄食了過多的桑椹，彷彿沉醉其中，搖搖晃晃，一副憨態可掬的模樣。