道中不見山水

宋代 • 汪夢鬥

有山無水山枯槁，有水無山水汗漫。
此處無山亦無水，風砂卷地鼻生酸。

譯文：

如果一路上只有山卻沒有水，那山就會顯得毫無生機、乾枯憔悴；要是隻有水而沒有山，那水就會散漫無際、缺乏約束。

可我現在所走的這條路上，既看不到山的影子，也尋覓不到水的蹤跡，只有狂風捲着沙塵撲面而來，直嗆得我鼻子裏陣陣發酸。