道中不见山水

宋代 • 汪梦斗

有山无水山枯槁，有水无山水汗漫。
此处无山亦无水，风砂卷地鼻生酸。

译文：

如果一路上只有山却没有水，那山就会显得毫无生机、干枯憔悴；要是只有水而没有山，那水就会散漫无际、缺乏约束。

可我现在所走的这条路上，既看不到山的影子，也寻觅不到水的踪迹，只有狂风卷着沙尘扑面而来，直呛得我鼻子里阵阵发酸。