東平府登飛雲樓啜茶

宋代 • 汪夢鬥

過樓懶上最高梯，爲愛茶香試上嬉。
簷外衆山供遠碧，卻思鄉景下樓遲。

譯文：

路過飛雲樓的時候，我本來懶得去爬那最高的樓梯。但因爲喜愛茶的香氣，就試着上樓去遊玩一番。

站在樓上，從屋檐向外望去，遠處羣山連綿，一片碧綠的美景呈現在眼前。這時候，我卻不由得思念起家鄉的景色，以至於遲遲都不想下樓了。