车行济州道中即事

宋代 • 汪梦斗

客里休歌行路难，未容归梦绕江南。
荆筐蔽弩人媒雉，桃叶悬门女饭蚕。
故国山河今尚在，残春道路暑先酣。
新诗收拾中州事，归与乡人细细谈。

译文：

出门在外，就别再唱那《行路难》了，就连思乡的梦都还没能尽情萦绕在江南故乡呢。

只见有人用荆筐遮盖着弩机，把活野鸡当作诱饵去诱捕其他野鸡；而女子家门上挂着桃叶，正在家中喂蚕。

昔日的故国山河如今依旧还在，虽是暮春时节，可这一路上暑气已经十分浓烈了。

我要用新写的诗篇记录下中原大地上的这些所见所闻，等回到家乡后，再和乡亲们细细讲述。