明發魚臺至古城或雲即舊濟州未詳

宋代 • 汪夢鬥

箕斗澄暉缺月升，茅花夾轂雪中行。
曉風凜凜寒城冷，濠裏荷錢無數生。

譯文：

天快亮的時候，我從魚臺前往古城，有人說這古城就是以前的濟州，不過具體是不是也不太清楚。
此時，箕宿和斗宿閃爍着清輝，一彎殘缺的月亮緩緩升起。道路兩旁的茅草花瑟瑟而立，我彷彿在這如雪花般的茅草花簇擁中前行。
清晨的寒風凜冽刺骨，讓這座寒冷的城池愈發清冷。再看那城濠裏，無數新生的荷葉，就像一枚枚銅錢一樣，在水中若隱若現。