沛城北有伍員廟碑露立荒郊有感

宋代 • 汪夢鬥

吳若未亡齊未寒，辭人微意寓毫端。
當時借爲胥祠發，似誚諸人訃契丹。

譯文：

如果吳國還沒有滅亡，齊國也沒有遭遇災禍（這裏“齊未寒”或許是一種形象表達，暗示國家尚未陷入困境），那這寫詩的人微妙的心思就寄託在筆端了。

當年寫下相關內容是藉着伍子胥祠的由頭而抒發的感慨，這就好像是在譏諷那些向契丹報喪（此處“訃契丹”可能是一種借古喻今的說法，或許指當時一些人面對外部勢力的不當行爲）的人呢。