漢高祖歌風臺

宋代 • 汪夢鬥

擊築長歌意始真，斬蛇元是感鄉人。
大風不起人非昔，臺下滔滔泗水春。

譯文：

當初劉邦和着築聲放聲高歌的時候，那豪情與意氣纔是最爲真切的呀。他斬殺白蛇起義，原本就是爲了回應家鄉父老鄉親們的期望與追隨。

如今，那能掀起“大風”的英雄時代已經過去，當年那些風雲人物也早已不復存在。只有歌風臺下面，泗水的河水在春日裏依舊滔滔不絕地流淌着。