舟次比屋

宋代 • 汪梦斗

当年图上看中原，欲渡长淮梦断魂。
今日绝淮载诗去，轻舟已自入桃源。

譯文：

当年只能在地图上遥望中原大地，心中渴望着渡过那长长的淮河，可每每想到现实，便觉得梦也凄苦、魂也断肠。

如今我终于跨越了淮河，带着满船的诗情离去，那轻快的小船已经悠悠然地仿佛驶入了世外桃源。