次韻陳孝先制機論學

宋代 • 汪夢鬥

詞章記覽固虛文，兀坐枯禪亦異聞。
萬事當如爐上雪，一心莫起鏡中雲。
知行互進方爲學，理欲相參及早分。
吾道但從平實看，求之空寂便紛紜。

譯文：

寫詩作文章、記憶博覽羣書這些，原本不過是些華而不實的東西；像和尚一樣呆呆地坐着參禪，也是怪異的聽聞。

世間萬事就如同爐竈上的雪，終究會消融；我們要讓內心純淨，不要像鏡子裏起了雲一樣雜念叢生。

認識和實踐相互促進纔是真正做學問的方法，天理和私慾相互摻雜，要儘早分辨清楚。

我們所追求的正道，應當從平實的角度去看待，如果去追求那些虛無空寂的東西，就會陷入紛繁混亂之中。