次韵陈孝先制机论学
词章记览固虚文，兀坐枯禅亦异闻。
万事当如炉上雪，一心莫起镜中云。
知行互进方为学，理欲相参及早分。
吾道但从平实看，求之空寂便纷纭。
译文：
写诗作文章、记忆博览群书这些，原本不过是些华而不实的东西；像和尚一样呆呆地坐着参禅，也是怪异的听闻。
世间万事就如同炉灶上的雪，终究会消融；我们要让内心纯净，不要像镜子里起了云一样杂念丛生。
认识和实践相互促进才是真正做学问的方法，天理和私欲相互掺杂，要尽早分辨清楚。
我们所追求的正道，应当从平实的角度去看待，如果去追求那些虚无空寂的东西，就会陷入纷繁混乱之中。